15 отзывов

Добрий день. Інтернет-книгарня Smart Books пішла у невеличку відпустку. Ми повернемося 25 січня 2021 року. Усі замовлення будуть опрацьовані у цей період. Дякуємо за розуміння! З повагою, інтернет-книгарня Smart Books

Інтернет-книгарня Smart Books
+380966202060

Райнеке Лис. Лис Микита

  • Нет в наличии

249 грн.

+380966202060

Заказ только по телефону

  • График работы
  • Адрес и контакты
Законом не предусмотрен возврат и обмен данного товара надлежащего качества
Райнеке Лис. Лис Микита
Райнеке Лис. Лис Микита
249 грн.
Нет в наличии
+380966202060
Описание
Характеристики
Информация для заказа

Перевидання „під одним дахом” українського перекладу поеми Йоганна-Вольфґанґа Ґете „Райнеке-Лис” та поеми Івана Франка „Лис Микита” знайомить читачів з двома варіантами сюжету, поширеного серед багатьох народів світу, про авантюрні витівки хитрого лиса. У творах німецького та українського поетів, які мають спільне джерело, відчитуються сатиричні інтонації. Попри подібність багатьох ситуацій обидва твори мають виразні ознаки національної і авторської своєрідності.

 

Текст перекладу поеми Й.-В. Ґете публікується за львівським виданням 1943 р., поеми І. Франка – за зібранням творів письменника у 50-ти томах (К., 1976, т. 4). Переклад поеми Й.-В. Ґете „Райнеке-Лис” публікується за примірником, який належить родині Тетяни та Андрія Воробкевичів, за що упорядник висловлює їм щиру вдячність.

Дополнительные характеристики
АвторІван Франко
ВидавництвоАпріорі
ОбкладинкаТверда
Рік видання2019
МоваУкраїнська
  • Цена: 249 грн.